Destruction Creation Reproduction Is Repeated
Lyrics ： Cyu Ｓｏｎｇ ： Cyu
| ：詩： |
：対訳： |
| "Even degrees of this world how many revive. " Pollution continues though people might think so. It's not a natural disaster that breaks this earth. In, the intention of individual man is a thing that is. The defiled earth. Sea where pollution extends. The beautiful world Can you regain it? There are pollution and extermination on the back side of prosperity. A despair painful tragedy has been tasted. Thing to repeat destruction creation reproduction Cannot we do? The happiness of gunpowder was remembered, and the sense that killed brothers was remembered. And, though it is not only this kind that is rolled in the background of the war … Destruction impulse The earth that dies out The beautiful world Can you regain it? There are pollution and extermination on the back side of prosperity. A despair painful tragedy has been tasted. Thing to repeat destruction creation reproduction Cannot we do? It is likely to notice when. Is there consciousness? To the thing called it is our deaths it is on the tip of this road. There are pollution and extermination on the back side of prosperity. A despair painful tragedy has been tasted. We are sure to be able also to repeat the destruction creation reproduction!! …and destruction creation reproduction is repeated!! |
「この世界は何度でも蘇る」 そう人々は思っているかも知れないが、汚染は続いていく この大地を壊すのは天災なんかじゃない すぺては一人一人の人間の意思が齎す事なんだ 穢れた大地 汚染の広がる海 美しい世界を 取り戻せるのか? 汚染、絶滅は繁栄の裏にある 絶望 悲劇 苦痛を味わってきた 破壊 創造 再生を繰り返す事は 俺たちには出来ないのか？ 火薬の楽しさを覚え、 同胞を殺す感覚を覚えた。 戦争の背景に巻き込まれるのは、 同類だけではないのに… 破壊衝動 死滅する大地 美しい世界を 取り戻せるのか? 汚染、絶滅は繁栄の裏にある 絶望 悲劇 苦痛を味わってきた 破壊 創造 再生を繰り返す事は 俺たちには出来ないのか？ いつ気付くのだろう？ 自覚はあるのだろうか？ この道の先にあるのが、自分たちの死だと言う事に!! 汚染、絶滅は繁栄の裏にある 絶望 悲劇 苦痛を味わってきた 破壊 創造 再生を繰り返す事は 俺たちにも出来るはずだ!! …そして、破壊 創造 再生を繰り返す!! |
