×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

Vision of happiness(幸せの幻影)
Lyrics : Cyu&遠距離恋愛をしていたEメール友達  Song : 

日本語で曲を作るか、英語で作るか考え中…(チュウ初のラブソングですが、LOVEが出てこない)

:詩: :対訳:
Memories with you are always crossed now though you are not.
You showed the smile of which it always felt shy.
It is a treasure that every day for me,
and now is missed and, therefore,
there no method.
Because you return soon.

Why goodness is not understood.
It doesn't hit on though it doesn't know what you should speak..
Because it can meet you.

 Please disappear in the vision of happiness.
 I have true happiness.
 The continuation of the dream is near.
 Good-bye the vision of my happiness.

Be unbearably scary up to now,
and because it was thought that it was not able never to meet you
It was not waited until you realized the dream.
I wanted to fly to your place at once.
However, meaningless is understood now.
Because you return soon.

It is unbearably glad.
It doesn't hit on though it doesn't know what you should do.
Because it can meet you soon.

 Please disappear in the vision of happiness.
 I have true happiness.
 The continuation of the dream is near.
 Good-bye the vision of my happiness.

It has understood when fulfilling if it continues thinking..
It is not a vision that it is in the arm now.
Because my hope was fulfilled.
If it is your hope, let's realize anything..

 The goodbye of the vision of happiness.
 I have true happiness.
 The continuation of the dream started.
 Thank you the vision of my happiness.
君は居なくなってしまったのに
今は君との思い出が常によぎるよ
君は何時もはにかんだ笑顔を見せてくれた
あの日々は俺にとって宝物だよ
だから今は恋しくて仕方が無いんだ
君はもうすぐ戻ってくるのだから

どうしていいのか分からない
何を話せばいいのか思いつかない
だって君に会えるのだから

 幸せの幻よ消えてくれ
 俺には本当の幸せがある
 夢の続きはもうすぐだ
 さようなら、俺の幸せの幻影

今まで怖くてたまらなかったよ
二度と君に会えないと思ったから
君が夢を叶えるまで待っていられなかった
すぐにでも君の所へ飛んで行きたかった
でも今は無意味だって分かるよ
君はもうすぐ戻ってくるのだから

嬉しくてたまらないよ
何をしてあげれば良いのか思いつかない
もうすぐ君に会えるのだから

 幸せの幻よ消えてくれ
 俺には本当の幸せがある
 夢の続きはもうすぐだ
 さようなら、俺の幸せの幻影

思い続ければ叶うと分かった
今、腕の中にあるのは幻じゃない
俺の望みは叶ったから
君の望みなら何でも叶えよう

 幸せの幻よさようなら
 俺には本当の幸せがある
 夢の続きが始まった
 ありがとう、俺の幸せの幻影
1